Religion / LA BIBLIA. TRADUCCIÓN INTERCONFESIONAL

LA BIBLIA. TRADUCCIÓN INTERCONFESIONAL

LA BIBLIA. TRADUCCIÓN INTERCONFESIONAL. BTI

BTI

DESCONOCIDO

35,00 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Editorial:
VERBO DIVINO
Año de edición:
2020
Materia
Religion
ISBN:
978-84-9073-557-2
Páginas:
2144
35,00 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Añadir a favoritos

Los hombres y mujeres que tienen el español como lengua propia ya tienen una nueva Biblia, una Biblia que es el resultado de un trabajo conjunto llevado a cabo por cristianos de diversas confesiones. Por eso es una traducción interconfesional. Características de la obra: ? Proyecto coordinado por un Comité de Edición integrado a partes iguales por miembros de la Iglesia católica y de las Iglesias protestantes. ? Traducción a partir de las lenguas originales hebrea, aramea y griega. ? Para el Antiguo Testamento se ha tomado como referencia la edición crítica de la Biblia Hebraica Stuttgartensia. ? Para el Nuevo Testamento, se ha utilizado la edición crítica del The Greek New Testament. ? Sobre esta base textual, se ha aplicado el principio de «equivalencia dinámica», que consiste en ser fieles al contenido de los textos hebreo, arameo o griego, pero sin dejarse dominar por la literalidad estricta del texto fuente. ? Los libros de la Biblia van precedidos por dos tipos de introducciones: a) generales a los distintos bloques de libros; b) especiales a todos y cada uno de los libros de la Biblia. ? Las notas que acompañan al texto bíblico están distribuidas en dos grupos: a) el de las notas tratan de iluminar los aspectos históricos, geográficos, literarios y culturales del texto, o bien ofrecer otras posibles opciones de traducción, pero sin entrar nunca en cuestiones de interpretación; b) el apartado de referencias paralelas en el que se consignan los principales pasajes bíblicos relacionados con el texto concreto que se traduce. ? Según los acuerdos establecidos entre Sociedades Bíblicas Unidas y el Vaticano, los libros «deuterocanónicos» se han dispuesto en un bloque propio entre el Antiguo y el Nuevo Testamento. ? Contiene un Vocabulario de términos bíblicos, una Cronología histórico-literaria, tablas de equivalencias de pesas, medidas y monedas, una reseña del calendario hebreo, mapas que orientan sobre los lugares donde tuvieron lugar los acontecimientos que se narran en la Biblia.

Artículos relacionados

  • ANTIGUO EGIPTO
    DK
    La enciclopedia visual definitiva del antiguo Egipto: un formidable repaso a 3.000 años de historia con más de 850 fotografías, ilustraciones y mapas a todo color Conoce las intrigas políticas, las costumbres y los logros culturales de una de las más importantes civilizaciones de la historia universal. Este fabuloso libro ilustrado abarca 3.000 años y 31 dinastías, desde la ép...
    En stock

    29,90 €

  • RELIGIONES DEL MUNDO
    DK
    Un libro esencial y ameno para conocer la historia, las creencias y las prácticas de las grandes religiones del mundo Escrito con claridad y sensibilidad, este fascinante libro ilustrado proporciona información detallada y amena, desde las grandes religiones hasta la mitología del mundo clásico. -Un capítulo dedicado a cada una de las principales religiones del mundo: hinduis...
    En stock

    24,90 €

  • EVANGELIO 2023 LETRA GRANDE
    EQUIPO SAN PABLO
    Este libro, con diseño renovado e impreso en tamaño y letra grande para facilitar la legibilidad y manejabilidad, ofrece al lector los textos oficiales de los Evangelios de la Misa diaria, las lecturas dominicales y la antífona del salmo responsorial. Cada día se acompaña de un breve comentario y una sencilla oración escritos por el teólogo Xabier Pikaza. La página se complemen...
    En stock

    4,30 €

  • BRUJERIA. DESCUBRE LA BRUJA QUE HAY EN TI
    DIAZ, JULIET
    ¿ESTÁS LISTA PARA RECONOCER Y ABRAZAR A LA BRUJA QUE LLEVAS DENTRO?No eres bruja por proferir invocaciones. No eres bruja por la manera en que te vistes o decoras tu altar, ni tampoco por lo que publicas en redes sociales. Ser bruja implica encarnar tu verdad, dar respuesta a las preguntas que brotan de lo más profundo de tu alma. Hay un camino por recorrer y una llamada que co...
    En stock

    12,95 €

  • EL KYBALIÓN
    TRES INICIADOS
    La palabra “hermetismo” ha adquirido con el tiempo el significado de “impenetrable o cerrado” y no en vano esta palabra es la misma con la que se denomina a la doctrina creada por Hermes Trismegisto y tema central de este libro. Muchos dirán que las ideas plasmadas en “El Kybalión” son difíciles de entender, hasta incomprensibles, pero el que mira desde afuera nunca podrá regoc...
    En stock

    5,95 €

  • MITOLOGIA CHINA
    TAPIA, JAVIER
    Si hay una mitología que tenga una gran carga espiritual, sin que por ello falte el sentido del humor, la superstición, el romanticismo, la imaginación, el heroísmo, el ingenio y el simbolismo que esconde mensajes dentro de los textos más curiosos, esa es la mitología china. El Tigre y el Dragón, el Rey Mono y la Rata Sabia, la Tortuga Milenaria y la Grulla Dorada son ahora par...
    En stock

    6,95 €

Otros libros del autor

  • MANUAL DEL BARATERO
    DESCONOCIDO
    Esta curiosacuatro partediferentes pexplica el m varias suerense¤a el moense¤a el ma ...
    En stock

    7,00 €

  • ESCUCHA,DESCUBRE:INSTRUMENTOS.AU
    DESCONOCIDO
    La brillante trompeta, el estruendo del tambor, un alegre acordeón... ¿Cuál será su preferido de los 8 sonidos que contiene este libro? Un busca y encuentra sonoro para los más pequeños que les enseña a reconocer los sonidos de los instrumentos, a asociarlos con una imagen y a memorizarlos a través del juego. ...
    En stock

    12,95 €

  • 1 2 3. CUENTO CON LAS FORMAS.AUZ
    DESCONOCIDO
    En stock

    19,95 €

  • MIS PRIMERAS PALABRAS PARA TOCAR
    DESCONOCIDO
    En stock

    15,95 €

  • MIS PRIMEROS CUENTOS PARA TOCAR
    DESCONOCIDO
    En stock

    16,95 €

  • EL LIBRO TIBETANO DE LOS MUERTOS
    DESCONOCIDO
    El Bardo Th"dol se atribuye a Padmasambhava, el monje que a mediadosdel siglo VIII llevó el budismo a Tíbet y fundó el primer monasterio,aunque se cree que fue Karmalingpa el que encontró en el siglo XVI eltexto perdido que se conocía con el nombre de ?La liberación delestado intermedio por la escucha?, sabiéndose, no obstante, que setransmitía de forma oral desde el siglo XIV....
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    12,00 €